FF14の行列について海外の反応をまとめる

FF14では混雑したID（インスタンスダンジョン）で、行列ができているらしい！

行列が日本人の美徳だァ！？海外ではどう見られているんだ！

英検3級の俺がまとめてやるぜ！



海外での反応はこちら

http://www.gamespot.com/final-fantasy-xiv-online-a-realm-reborn/forum/jpn-community-is-amazing-pic-66477074/

 

ざっくり和訳するとこんな感じ。

俺っちが金曜の朝ゲームしたんだよ、NA鯖が見えなかったもんでJPにキャラ作ってゲームしたんだ
長い間バグでクエストNPCからIDに数人しか入れなかったんだけどNAならNPCに突撃しまくってクリックすんだろ？日本ではどうだったと思う？
この画像だぜ　HAHAHA

マジこれビビってさー、40分くらい並んでたけどずっとこれ並んでんだよ　こんな奴らとゲーム出来るなら金払ってもいいな

 

-----以下この投稿に対するレス-----

■クラウデッド・レオパルドさん（笑）

・これマジ？クッソ羨ましいわ　ワイもジャップとプレイしたいけど日本語わからんやで

■ロード・上祐さん（爆笑）

・そら（西洋文化にもいいところと悪いところがあるわけで）そう（いう日本の文化に触れてお前も順番を待つのはいいこと）よ

■マクソ996さん（暗黒微笑）

・ジャパニーズは意識高いわーびびるわー見習わないといけんわー

■ジューダスさん（核爆）

・ワイはWoW（ホモゲー）でも同じような場面に出くわしたで。日本人はみんなこうかもな。JP鯖に行くときはこういうのも覚悟するんやで・・・

 

合ってるかどうかはしらん。

俺が言いたいことは、MMOなんて「go」「back」「lol」「yeah」そして「fuck」がわかればゲームできる

積極的にメリケン共に話しかけていこうぜ！ってことだ！！